एम्स्टर्डम: डच राजा विलेम-अलेक्जेंडर ने गुलामी में अपने देश की भूमिका के लिए शनिवार को माफ़ी मांगी और गुलामी के उन्मूलन की सालगिरह मनाने के लिए एक कार्यक्रम में जयकारों और हुप्स द्वारा स्वागत किए गए ऐतिहासिक भाषण में माफ़ी मांगी।
दास व्यापार और गुलामी में देश की भूमिका के लिए पिछले साल के अंत में डच प्रधान मंत्री मार्क रुटे की माफी के बाद राजा का भाषण आया। यह पश्चिम में औपनिवेशिक इतिहास की व्यापक गणना का हिस्सा है जो हाल के वर्षों में ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन द्वारा प्रेरित हुआ है।
एक भावनात्मक भाषण में, Willem-अलेक्जेंडर उस माफ़ी का जिक्र करते हुए उन्होंने आमंत्रित अतिथियों और दर्शकों की भीड़ से कहा: “आज मैं आपके सामने खड़ा हूं। आज, आपके राजा के रूप में और सरकार के सदस्य के रूप में, मैं स्वयं यह माफी मांगता हूं। और मैं अपने दिल और आत्मा में शब्दों का भार महसूस करता हूं।
राजा ने कहा कि उन्होंने गुलामी में ऑरेंज-नासाउ के शाही घराने की सटीक भूमिका पर एक अध्ययन शुरू किया है। नीदरलैंड.
उन्होंने कहा, “लेकिन आज स्मरण के इस दिन, मैं मानवता के खिलाफ इस अपराध के सामने कार्रवाई करने में स्पष्ट विफलता के लिए माफी मांगता हूं।”
एम्स्टर्डम पार्क में देश के राष्ट्रीय गुलामी स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने से पहले अपना भाषण पूरा करते समय विलेम-अलेक्जेंडर की आवाज़ भावनाओं से भरी हुई प्रतीत हुई।
कुछ लोग शब्दों का समर्थन करने के लिए कार्रवाई चाहते हैं।
“ईमानदारी से कहूं तो, मुझे अच्छा लग रहा है, लेकिन मैं अभी भी माफ़ी के अलावा कुछ और करने की उम्मीद कर रहा हूं। उदाहरण के लिए, क्षतिपूर्ति,” 28 वर्षीय डोएल्जा रेफोस ने कहा।
“मुझे नहीं लगता कि हमने काम पूरा कर लिया है। हम निश्चित रूप से अभी तक वहां नहीं पहुंचे हैं,” रेफोस ने कहा।
पूर्व विधायक जॉन लीरडैम ने डच ब्रॉडकास्टर एनओएस को बताया कि जब राजा ने माफी मांगी तो उन्हें लगा कि उनके गालों से आंसू बह रहे हैं। उन्होंने कहा, ”यह एक ऐतिहासिक क्षण है और हमें इसका एहसास करना होगा।”
1 जुलाई, 1863 को सूरीनाम और कैरेबियन में डच उपनिवेशों में दासता को समाप्त कर दिया गया था, लेकिन अधिकांश गुलाम मजदूरों को अगले 10 वर्षों तक वृक्षारोपण पर काम करना जारी रखने के लिए मजबूर किया गया था। शनिवार का स्मरणोत्सव और भाषण 1 जुलाई, 1873 की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कार्यक्रमों के एक वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है।
पिछले महीने प्रकाशित शोध से पता चला है कि राजा के पूर्वजों ने गुलामी से आधुनिक समय में 545 मिलियन यूरो ($595 मिलियन) के बराबर कमाई की थी, जिसमें उन शेयरों से हुआ मुनाफा भी शामिल था जो उन्हें प्रभावी रूप से उपहार के रूप में दिए गए थे।
जब रूट ने दिसंबर में माफ़ी मांगी, तो उन्होंने ग़ुलाम लोगों के वंशजों को मुआवज़ा देना बंद कर दिया।
इसके बजाय, सरकार नीदरलैंड और उसके पूर्व उपनिवेशों में गुलामी की विरासत से निपटने और इस मुद्दे के बारे में शिक्षा में सुधार करने वाली पहल के लिए 200 मिलियन यूरो ($217 मिलियन) का फंड स्थापित कर रही है।
नीदरलैंड में कुछ लोगों के लिए यह पर्याप्त नहीं है। दो समूहों, ब्लैक मेनिफेस्टो और द ब्लैक आर्काइव्स ने शनिवार को राजा के भाषण से पहले “प्रतिपूर्ति के बिना कोई उपचार नहीं” बैनर के तहत एक विरोध मार्च का आयोजन किया।
“मैं, मेरा समूह, द ब्लैक आर्काइव्स और ब्लैक मेनिफेस्टो सहित बहुत से लोग कहते हैं कि माफी पर्याप्त नहीं है। ब्लैक आर्काइव्स के निदेशक मिशेल एसाजस ने कहा, माफी को मरम्मत और क्षतिपूर्ति न्याय या क्षतिपूर्ति के रूप में जोड़ा जाना चाहिए।
गुलामी के उन्मूलन के सूरीनाम उत्सव में मार्च करने वालों ने रंगीन पारंपरिक कपड़े पहने। आयोजकों ने कहा कि गुलाम बनाए गए लोगों के जूते और रंगीन कपड़े पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
“जिस तरह हम इस दिन अपने पूर्वजों को याद करते हैं, उसी तरह हम भी आज़ाद महसूस करते हैं, हम जो चाहें पहन सकते हैं और बाकी दुनिया को दिखा सकते हैं कि हम आज़ाद हैं।” 72 वर्षीय रेजिना बेनेशिया-वैन विंड्ट ने कहा।
25 मई, 2020 को अमेरिकी शहर मिनियापोलिस में एक अश्वेत व्यक्ति जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या और ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के बाद नीदरलैंड का अक्सर क्रूर औपनिवेशिक इतिहास नए सिरे से और आलोचनात्मक जांच के दायरे में आ गया है।
कला और इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में 2021 की एक अभूतपूर्व प्रदर्शनी में डच उपनिवेशों में गुलामी पर एक बेबाक नज़र डाली गई। उसी वर्ष, एक रिपोर्ट में गुलामी में डचों की भागीदारी को मानवता के खिलाफ अपराध बताया गया और इसे नीदरलैंड में चल रहे संस्थागत नस्लवाद के रूप में वर्णित रिपोर्ट से जोड़ा गया।
डच पहली बार 1500 के दशक के अंत में ट्रांस-अटलांटिक दास व्यापार में शामिल हुए और 1600 के दशक के मध्य में एक प्रमुख व्यापारी बन गए। डच औपनिवेशिक इतिहास के विशेषज्ञ और लीडेन विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर कारवान फतह-ब्लैक के अनुसार, आखिरकार, डच वेस्ट इंडिया कंपनी सबसे बड़ी ट्रांस-अटलांटिक दास व्यापारी बन गई।
ऐतिहासिक दुर्व्यवहारों के लिए खेद व्यक्त करने वाले नीदरलैंड के अधिकारी अकेले नहीं हैं।
2018 में, डेनमार्क ने घाना से माफ़ी मांगी, जिस पर उसने 17वीं सदी के मध्य से 19वीं सदी के मध्य तक उपनिवेश बनाया था। बेल्जियम के राजा फिलिप ने कांगो में दुर्व्यवहार के लिए “गहरा खेद” व्यक्त किया है। 1992 में, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने गुलामी में चर्च की भूमिका के लिए माफ़ी मांगी। दक्षिण में दास धारकों की मूर्तियों को गिराने को लेकर अमेरिकियों के बीच भावनात्मक रूप से विवादास्पद विवाद रहा है।
अप्रैल में, राजा चार्ल्स तृतीय बकिंघम पैलेस के प्रवक्ता ने कहा कि एक दस्तावेज़ में दास-व्यापार कंपनी में शेयरों के साथ एक पूर्वज को दिखाए जाने के बाद पहली बार ब्रिटेन की राजशाही के गुलामी के संबंधों पर शोध के लिए समर्थन का संकेत दिया गया।
चार्ल्स और उनके सबसे बड़े बेटे, प्रिंस विलियम ने गुलामी पर अपना दुख व्यक्त किया है, लेकिन व्यापार के साथ ताज के संबंधों को स्वीकार नहीं किया है।
दो साल पहले बारबाडोस के गणतंत्र बनने पर आयोजित एक समारोह के दौरान, चार्ल्स ने “हमारे अतीत के सबसे काले दिनों और गुलामी के भयावह अत्याचार का जिक्र किया, जो हमारे इतिहास पर हमेशा के लिए दाग लगा देता है।” द्वीप को एक समृद्ध चीनी कॉलोनी में बदलने के लिए अंग्रेजी निवासियों ने अफ्रीकी दासों का इस्तेमाल किया।
विलेम-अलेक्जेंडर ने स्वीकार किया कि नीदरलैंड में हर कोई माफी का समर्थन नहीं करता है, लेकिन उन्होंने एकता का आह्वान किया।
उन्होंने कहा, “उपचार, सुलह और पुनर्प्राप्ति की प्रक्रिया का कोई खाका नहीं है।” “एक साथ, हम अज्ञात क्षेत्र में हैं। तो आइए एक-दूसरे का समर्थन करें और मार्गदर्शन करें।”
दास व्यापार और गुलामी में देश की भूमिका के लिए पिछले साल के अंत में डच प्रधान मंत्री मार्क रुटे की माफी के बाद राजा का भाषण आया। यह पश्चिम में औपनिवेशिक इतिहास की व्यापक गणना का हिस्सा है जो हाल के वर्षों में ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन द्वारा प्रेरित हुआ है।
एक भावनात्मक भाषण में, Willem-अलेक्जेंडर उस माफ़ी का जिक्र करते हुए उन्होंने आमंत्रित अतिथियों और दर्शकों की भीड़ से कहा: “आज मैं आपके सामने खड़ा हूं। आज, आपके राजा के रूप में और सरकार के सदस्य के रूप में, मैं स्वयं यह माफी मांगता हूं। और मैं अपने दिल और आत्मा में शब्दों का भार महसूस करता हूं।
राजा ने कहा कि उन्होंने गुलामी में ऑरेंज-नासाउ के शाही घराने की सटीक भूमिका पर एक अध्ययन शुरू किया है। नीदरलैंड.
उन्होंने कहा, “लेकिन आज स्मरण के इस दिन, मैं मानवता के खिलाफ इस अपराध के सामने कार्रवाई करने में स्पष्ट विफलता के लिए माफी मांगता हूं।”
एम्स्टर्डम पार्क में देश के राष्ट्रीय गुलामी स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने से पहले अपना भाषण पूरा करते समय विलेम-अलेक्जेंडर की आवाज़ भावनाओं से भरी हुई प्रतीत हुई।
कुछ लोग शब्दों का समर्थन करने के लिए कार्रवाई चाहते हैं।
“ईमानदारी से कहूं तो, मुझे अच्छा लग रहा है, लेकिन मैं अभी भी माफ़ी के अलावा कुछ और करने की उम्मीद कर रहा हूं। उदाहरण के लिए, क्षतिपूर्ति,” 28 वर्षीय डोएल्जा रेफोस ने कहा।
“मुझे नहीं लगता कि हमने काम पूरा कर लिया है। हम निश्चित रूप से अभी तक वहां नहीं पहुंचे हैं,” रेफोस ने कहा।
पूर्व विधायक जॉन लीरडैम ने डच ब्रॉडकास्टर एनओएस को बताया कि जब राजा ने माफी मांगी तो उन्हें लगा कि उनके गालों से आंसू बह रहे हैं। उन्होंने कहा, ”यह एक ऐतिहासिक क्षण है और हमें इसका एहसास करना होगा।”
1 जुलाई, 1863 को सूरीनाम और कैरेबियन में डच उपनिवेशों में दासता को समाप्त कर दिया गया था, लेकिन अधिकांश गुलाम मजदूरों को अगले 10 वर्षों तक वृक्षारोपण पर काम करना जारी रखने के लिए मजबूर किया गया था। शनिवार का स्मरणोत्सव और भाषण 1 जुलाई, 1873 की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कार्यक्रमों के एक वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है।
पिछले महीने प्रकाशित शोध से पता चला है कि राजा के पूर्वजों ने गुलामी से आधुनिक समय में 545 मिलियन यूरो ($595 मिलियन) के बराबर कमाई की थी, जिसमें उन शेयरों से हुआ मुनाफा भी शामिल था जो उन्हें प्रभावी रूप से उपहार के रूप में दिए गए थे।
जब रूट ने दिसंबर में माफ़ी मांगी, तो उन्होंने ग़ुलाम लोगों के वंशजों को मुआवज़ा देना बंद कर दिया।
इसके बजाय, सरकार नीदरलैंड और उसके पूर्व उपनिवेशों में गुलामी की विरासत से निपटने और इस मुद्दे के बारे में शिक्षा में सुधार करने वाली पहल के लिए 200 मिलियन यूरो ($217 मिलियन) का फंड स्थापित कर रही है।
नीदरलैंड में कुछ लोगों के लिए यह पर्याप्त नहीं है। दो समूहों, ब्लैक मेनिफेस्टो और द ब्लैक आर्काइव्स ने शनिवार को राजा के भाषण से पहले “प्रतिपूर्ति के बिना कोई उपचार नहीं” बैनर के तहत एक विरोध मार्च का आयोजन किया।
“मैं, मेरा समूह, द ब्लैक आर्काइव्स और ब्लैक मेनिफेस्टो सहित बहुत से लोग कहते हैं कि माफी पर्याप्त नहीं है। ब्लैक आर्काइव्स के निदेशक मिशेल एसाजस ने कहा, माफी को मरम्मत और क्षतिपूर्ति न्याय या क्षतिपूर्ति के रूप में जोड़ा जाना चाहिए।
गुलामी के उन्मूलन के सूरीनाम उत्सव में मार्च करने वालों ने रंगीन पारंपरिक कपड़े पहने। आयोजकों ने कहा कि गुलाम बनाए गए लोगों के जूते और रंगीन कपड़े पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
“जिस तरह हम इस दिन अपने पूर्वजों को याद करते हैं, उसी तरह हम भी आज़ाद महसूस करते हैं, हम जो चाहें पहन सकते हैं और बाकी दुनिया को दिखा सकते हैं कि हम आज़ाद हैं।” 72 वर्षीय रेजिना बेनेशिया-वैन विंड्ट ने कहा।
25 मई, 2020 को अमेरिकी शहर मिनियापोलिस में एक अश्वेत व्यक्ति जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या और ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के बाद नीदरलैंड का अक्सर क्रूर औपनिवेशिक इतिहास नए सिरे से और आलोचनात्मक जांच के दायरे में आ गया है।
कला और इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में 2021 की एक अभूतपूर्व प्रदर्शनी में डच उपनिवेशों में गुलामी पर एक बेबाक नज़र डाली गई। उसी वर्ष, एक रिपोर्ट में गुलामी में डचों की भागीदारी को मानवता के खिलाफ अपराध बताया गया और इसे नीदरलैंड में चल रहे संस्थागत नस्लवाद के रूप में वर्णित रिपोर्ट से जोड़ा गया।
डच पहली बार 1500 के दशक के अंत में ट्रांस-अटलांटिक दास व्यापार में शामिल हुए और 1600 के दशक के मध्य में एक प्रमुख व्यापारी बन गए। डच औपनिवेशिक इतिहास के विशेषज्ञ और लीडेन विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर कारवान फतह-ब्लैक के अनुसार, आखिरकार, डच वेस्ट इंडिया कंपनी सबसे बड़ी ट्रांस-अटलांटिक दास व्यापारी बन गई।
ऐतिहासिक दुर्व्यवहारों के लिए खेद व्यक्त करने वाले नीदरलैंड के अधिकारी अकेले नहीं हैं।
2018 में, डेनमार्क ने घाना से माफ़ी मांगी, जिस पर उसने 17वीं सदी के मध्य से 19वीं सदी के मध्य तक उपनिवेश बनाया था। बेल्जियम के राजा फिलिप ने कांगो में दुर्व्यवहार के लिए “गहरा खेद” व्यक्त किया है। 1992 में, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने गुलामी में चर्च की भूमिका के लिए माफ़ी मांगी। दक्षिण में दास धारकों की मूर्तियों को गिराने को लेकर अमेरिकियों के बीच भावनात्मक रूप से विवादास्पद विवाद रहा है।
अप्रैल में, राजा चार्ल्स तृतीय बकिंघम पैलेस के प्रवक्ता ने कहा कि एक दस्तावेज़ में दास-व्यापार कंपनी में शेयरों के साथ एक पूर्वज को दिखाए जाने के बाद पहली बार ब्रिटेन की राजशाही के गुलामी के संबंधों पर शोध के लिए समर्थन का संकेत दिया गया।
चार्ल्स और उनके सबसे बड़े बेटे, प्रिंस विलियम ने गुलामी पर अपना दुख व्यक्त किया है, लेकिन व्यापार के साथ ताज के संबंधों को स्वीकार नहीं किया है।
दो साल पहले बारबाडोस के गणतंत्र बनने पर आयोजित एक समारोह के दौरान, चार्ल्स ने “हमारे अतीत के सबसे काले दिनों और गुलामी के भयावह अत्याचार का जिक्र किया, जो हमारे इतिहास पर हमेशा के लिए दाग लगा देता है।” द्वीप को एक समृद्ध चीनी कॉलोनी में बदलने के लिए अंग्रेजी निवासियों ने अफ्रीकी दासों का इस्तेमाल किया।
विलेम-अलेक्जेंडर ने स्वीकार किया कि नीदरलैंड में हर कोई माफी का समर्थन नहीं करता है, लेकिन उन्होंने एकता का आह्वान किया।
उन्होंने कहा, “उपचार, सुलह और पुनर्प्राप्ति की प्रक्रिया का कोई खाका नहीं है।” “एक साथ, हम अज्ञात क्षेत्र में हैं। तो आइए एक-दूसरे का समर्थन करें और मार्गदर्शन करें।”
Source link